寒露至,秋意浓,长夜沾湿、层林尽染

长夜沾湿、层林尽染

时光悄悄来到了第一个

带“寒”字的节气

寒露有三候

初候鸿雁来宾

大举南迁的鸿雁

哪怕路途遥远也不曾停歇

它们于南方而言

就像尊贵的客人

二候雀入大水为蛤

潮涨潮汐间

雀鸟因为天气寒冷而躲藏起来

蛤蜊随着温凉的海水来到了沙滩上

它们的条纹不尽相同

真可谓千奇百怪

三候菊有黄华

花草树木凋零在即

菊花却仿佛一夜间凌寒怒放

漫山遍野的黄色

诉说着秋日密语

秋,诗意充盈

万物成熟之至而折返

今夜

不如看层林尽染

叹一句“轻寒正是可人天”

故都的秋

郁达夫

我不远千里赶上北平,也不过想饱尝这故都的秋味。

秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这“秋”,这故都的秋味。

江南,秋当然也是有的,但草木凋得慢,空气来得润,天的颜色显得淡,并且又时常多雨而少风;一个人夹在苏州上海杭州,或厦门香港广州的市民中间,混混沌沌地过去,只能感到一点点清凉。秋的味,秋的色,秋的意境与姿态,总看不饱,尝不透,赏玩不到十足。

泡一碗浓茶,向院子一坐,看到很高的碧绿天色,听到驯鸽的飞声。

不逢北国之秋,已将近十余年了。在南方每年到了秋天,总要想起陶然亭的芦花、钓鱼台的柳影、西山的虫唱、玉泉的夜月、潭柘寺的钟声。

在北平即使不出门去罢,就是在皇城人海之中,租人家一椽破屋来住着,早晨起来,泡一碗浓茶,向院子一坐,你也能看得到很高很高的碧绿的天色,听得到驯鸽的飞声。从槐树叶底,朝东细数着一丝一丝漏下来的日光,或在破壁腰中,静对着像喇叭似的牵牛花(朝荣)的蓝朵,自然而然地也能够感觉到十分的秋意。

秋蝉,在北方简直像是家家户户养的家虫。

北国的槐树,也是一种能使人联想起秋来的点缀。像花而又不是花的那一种落蕊,早晨起来,会铺得满地。脚踏上去,声音也没有,气味也没有,只能感出一点点极微细极柔软的触觉。

秋蝉的衰弱的残声,更是北国的特产。北平处处长着树,屋子又低,所以无论在什么地方,都听得见它们的啼唱。在南方是非要上郊外或山上去才听得到的。这秋蝉的嘶叫,在北方可和蟋蟀耗子一样,简直像是家家户户都养在家里的家虫。

灰沉的天底下,忽而来一阵凉风,便下起雨来。

还有秋雨哩。北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更像样。在灰沉沉的天底下,忽而来一阵凉风,便下起雨来了。

一层雨过,云渐渐地卷向了西去,天又晴了,太阳又露出脸来了。着着很厚的青布单衣或夹袄的都市闲人,咬着烟管,在雨后的斜桥影里,上桥头树底下去一立,遇见熟人,便会用了缓慢悠闲的声调,微叹着互答着地说:

“唉,天可真凉了——”(这了字念得很高,拖得很长。)

“可不是吗?一层秋雨一层凉了!”

若留得住这北国的秋天,我愿把寿命的三分之二折去,换个三分之一的零头。

北方的果树,到秋天,也是一种奇景。第一是枣子树,屋角、墙头、茅房边上、灶房门口,它都会一株株地长大起来。像橄榄又像鸽蛋似的这枣子颗儿,在小椭圆形的细叶中间,显出淡绿微黄的颜色的时候,正是秋的全盛时期。

南国之秋,当然也是有它特异的地方的,比如廿四桥的明月、钱塘江的秋潮、普陀山的凉雾、荔枝湾的残荷,等等,可是色彩不浓,回味不永。比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍、鲈鱼之与大蟹、黄犬之与骆驼。

秋天,这北国的秋天,若留得住的话,我愿把寿命的三分之二折去,换得一个三分之一的零头。

一九三四年八月,在北平

原文有删改

寒露

诗话

池 上

唐·白居易

袅袅凉风动,凄凄寒露零。

兰衰花始白,荷破叶犹青。

独立栖沙鹤,双飞照水萤。

若为寥落境,仍值酒初醒。

译文:凉风习习,晨露清冷。兰花已经凋零,荷叶虽残破却依然带着绿意。一只鹤独自栖息在沙滩上,萤火虫双双飞舞在水面上。眼前所见的景象还是酒醉初醒所感的意境。

夜书所见

宋·叶绍翁

萧萧梧叶送寒声,

江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,

夜深篱落一灯明。

译文:萧萧秋风吹动梧桐叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。

巽公院五咏·

芙蓉亭

唐·柳宗元

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。

清香晨风远,溽彩寒露浓。

潇洒出人世,低昂多异容。

尝闻色空喻,造物谁为工?

留连秋月晏,迢递来山钟。

译文:在新亭上俯倚着红色的栏杆,四周开满了美丽的芙蓉。晨风把清香吹送远处,湿润的花朵沾满露珠。鲜花潇洒地开在人世间,高低俯仰有着无数的姿容。我曾听过色、空的比喻,造物界到底如何巧夺天工?留连这深秋的月光,断断续续传来山寺的晚钟。

梧桐满地枫叶满霜

大自然用它特有的方式

描绘着别具韵味的美好景象

袅袅凉风动

凄凄寒露零

纵使黑夜渐长

清晨也会送来温暖的阳光

新开寒露丛,远比水间红

远山可见花黄

层林早已浸染

珍惜此时,江山如画

今日话题

您是否知晓

关于寒露的谚语习俗?

您最喜欢何处的深秋时节?

欢迎留言与我们分享!